A city study has found that — even after receiving more than $3 billion in federal funding — Houston housing impacted by Hurricane Harvey requires an additional $12 billion to fully recover.