The Howard Hughes Corp. has added some space to its tightening office portfolio in The Woodlands and is seeking tenants for Chicago Bridge & Iron Co.’s former headquarters campus in Hughes Landing on Lake Woodlands.