M-M Properties is launching a more than $25 million renovation of Marathon Oil Tower, the 1.2 million-square-foot Galleria-area skyscraper that will soon have about half of its space available for lease.