As the stock markets fell so swiftly on Monday morning that trading was temporarily ceased, mortgages rates plunged to uncharted lows.