The Mission Cos. has enlisted JLL to handle office leasing at a collection of buildings in the Energy Corridor.