Town In City Brewing put its brewery and tap room in the Heights up for sale as the locally-owned brewery prepares to move to a larger facility to accommodate growth in its cider business.