Despite record low rates, 78% of homeowners passed up refinancing last year

New survey finds just a fifth of established homeowners refinanced over the last 12 months